1. 注释

 是著名的频道信息“广播”软件,个人门户的先驱,也是“推送”(Push)技术的鼻祖。公司采用该技术,让用户可以根据个人需要,选择不同的大众媒体、不同的信息种类和内容,不断把信息推送到用户电脑桌面。——译者注

 TCP/IP指网络通信协议,定义了电子设备如何接入互联网,以及数据传输的标准。——译者注

 福特T型车是福特公司于1908~1927年推出的一款汽车,是当时先进工业生产技术与管理的典范。T型车的低廉价格使汽车成为一种实用的工具,被认为是20世纪最具影响力的汽车。——译者注

 交友网(Friendster)曾是全球最大的社交网站之一,目前主打社交游戏。它的快速增长导致该网站技术上无力支持广大用户的需求,这被后来者视为前车之鉴。——译者注

 500 error,最常见的出错提示,指服务器出错。——译者注

 gem和下文中的rails都是软件开发术语。——译者注

 “持续集成”和“持续部署”都是敏捷软件开发中的术语。——译者注

 所谓的“肌肉记忆”本指不经大脑记忆思考,身体就会作出的自然反应。这里引申为“积习”之意。——译者注

 “沙盒”本来是软件业中指系统安全保护的术语。即使在沙盒中发生问题也不会损害整个系统。——译者注 THE LEAN STARTUP

Copyright & copy 7dtime.com 2014-2018 all right reserved,powered by Gitbook该文件修订时间: 2018-06-23 09:42:55

results matching ""

    No results matching ""